Begrippen uitgelegd

Animatie die plaatsvindt in twee dimensies, vaak met platte tekeningen. Een ruimtelijk effect kan indien gewenst gecreëerd worden door Multiple planes techniek of door karakter en de achtergrond en eventueel tussenliggende ‘coulissen’ bij een camerabeweging elk met een andere snelheid te bewegen.

Animatie waarbij driedimensionale computergemaakte objecten en karakters worden gebruikt om bewegende beelden te creëren.

De mate waarin schade kan worden toegerekend aan een persoon of een bedrijf.

Toelichting: Aansprakelijkheid kan ontstaan op basis van overeenkomst (je komt je afspraken niet of gebrekkig na en hierdoor wordt schade geleden), uit de wet (schade die op basis van de wet voor jouw rekening komt) of uit onrechtmatige daad (schade die een derde (met wie je geen overeenkomst hebt gesloten) lijdt als gevolg van jouw handelen of nalaten, welke schade voor jouw rekening komt/dient te komen).

Artikel 25d lid 1 Aw: De maker kan in rechte een aanvullende billijke vergoeding vorderen van zijn wederpartij, indien de overeengekomen vergoeding gelet op de wederzijdse prestaties een onevenredigheid vertoont in verhouding tot de opbrengst van de exploitatie van het werk.

Artikel 25d lid 2 Aw: Indien de onevenredigheid tussen de vergoeding van de maker en de opbrengst van de exploitatie van het werk is ontstaan nadat het auteursrecht door de wederpartij van de maker aan een derde is overgedragen of gelicentieerd, kan de maker de vordering als bedoeld in het eerste lid tegen de derde instellen voor zover de opbrengst van de exploitatie van het werk aan deze derde toekomt.

Toelichting: Indien de maker van mening is dat de verhouding tussen de ontvangen vergoeding voor zijn/haar/x bijdrage aan een Audiovisuele productie en de opbrengsten uit de exploitatie van deze Audiovisuele productie niet (langer) met elkaar in verhouding zijn, kan de maker een aanvullende vergoeding vorderen om deze verhouding te herstellen

De werkzaamheden buiten de Opdracht (zie ook Meerwerk).

Het voor vertoning en exploitatie gereed maken van een Audiovisuele productie na voltooiing van de Eindmontage.

Bedrag dat betaald wordt aan een door Opdrachtnemer goedgekeurde tussenpersoon voor de door deze tussenpersoon verrichtte diensten.

De toegepaste technologie die het mogelijk maakt voor computers om bepaalde menselijke vaardigheden, zoals leren, redeneren, analyseren, problemen oplossen en beslissen, te kunnen toepassen.

Een of meer bedingen die zijn opgesteld om in meerdere overeenkomsten te worden opgenomen.

Opeenvolging van meestal getekende storyboard-beelden die het Scenario weergeven, die dezelfde lengte als de te produceren Audiovisuele productie heeft en minimaal van dialogen, camerabewegingen en rudimentaire bewegingen van de karakters is voorzien.

Een Audiovisuele productie die een kunstmatige filmtechniek hanteert waarbij door het na elkaar afspelen van verschillende stilstaande beelden de illusie van beweging ontstaat.

Het ontwerp(en) van een Animatie. Een globale weergave van de sfeer en complexiteit. Vormt samen met het Scenario en het Storyboard in de ontwerpfase de basis voor de Begroting.

Het Opzeggen/beëindigen van een Optie, dan wel Annuleren van geplande Werkzaamheden/(een) werkdag(en).

Door de Opdrachtgever of Opdrachtnemer gehuurde of eigen materialen, die worden gebruikt bij het totstandkomen van de Audiovisuele productie.

Het recht van de Opdrachtnemer of Opdrachtgever om zijn/haar goedkeuring te verlenen of te onthouden.

De arbeidsovereenkomst is de overeenkomst waarbij de ene partij, de werknemer, zich verbindt in dienst van de andere partij, de werkgever, tegen loon gedurende zekere tijd arbeid te verrichten (artikel 7:610 BW).

Bestaand beeld- en/of geluidsmateriaal en/of geschreven materiaal van (een) (Audiovisuele) productie(s) dat opgeslagen en opvraagbaar is.

Opdrachtnemer en Opdrachtgever kunnen er voor kiezen om de betaling van de Opdrachtnemer wel of niet via de zogenaamde artiestenregeling van de Belastingdienst te laten verlopen. Een acteur is een artiest op wie deze regeling van toepassing kan worden verklaard.

De verhouding tussen de breedte en hoogte van een beeld of scherm. Van belang voor o.a. (background) lay out.

Eerste ruwe gemonteerde versie van de gedraaide Scènes.

Een techniek waarbij een vertelstem tijdens de stiltes aan de hand van een door een schrijver vervaardigd script nauwkeurig alle visuele elementen beschrijft van zowel actie, spel als locaties. Deze beeldbeschrijving wordt vooraf opgenomen en ingesproken door een stemacteur en toegevoegd aan een Audivisuele productie om deze toegankelijk te maken voor mensen met een visuele beperking.

Een productie met een audiovisueel Filmwerk als eindproduct.

De sector bestaande uit alle werkenden aan een Audiovisuele productie zoals film, (speelfilms, documentaires, animatiefilms, en korte films), series (drama-, documentaire- en animatieseries), mediaproducties (televisie en radio), videogames, innovatieve, immersieve en multimedia producties.

Een Audiovisuele productie waarbij een digitale contentlaag over de echte wereld toegevoegd wordt.

Het uitsluitend recht van de maker of van diens rechtverkrijgenden van een werk van letterkunde, wetenschap of kunst, om dit openbaar te maken en te verveelvoudigen, behoudens de beperkingen bij de wet gesteld.

Zie Billijke Vergoeding Auteurswet.

Degene aan wie uit hoofde van de Auteurswet Auteursrechten toekomt.

De uren die als avonduren door Opdrachtnemer en Opdrachtgever zijn aangemerkt.

Auteurswet.

Een kopie van gegevens van de Audiovisuele productie op een gegevensdrager om de originele bestanden te kunnen herstellen (mochten deze kwijt of beschadigd raken).

Een serie schetsen die de ritmische structuur, de timing en cadans van een animatieproject weergeven, die de beats van het verhaal laten zien.

Een in puntsgewijze uiteenzetting van de grootste dramatische gebeurtenissen en kantelpunten van een tot Treatment en/of Scenario uit te werken verhaal ten behoeve van een Audiovisuele productie.

Een verzekering welke – onder voorwaarden – schade aan (materialen van) derden veroorzaakt gedurende het uitvoeren van de Werkzaamheden kan dekken.

Al hetgeen gedurende de Audiovisuele productie (audio)visueel is vastgelegd op een drager, ongeacht de techniek of het format.

Het (digitaal) nabewerken van Beeldmateriaal ten behoeve van een Audiovisuele productie, waaronder Kleurcorrectie/Grading en Visual Effects (VFX).

De gedetailleerde financiële onderbouwing van de beschikbare middelen en alle kosten (above and below the line, inclusief onvoorzien, production fee en overhead) van een Audiovisuele productie.

Belasting die men betaalt over de omzet, berekend over de prijs van de geleverde goederen of diensten. Het algemene tarief in Nederland is anno 2024 21%.

De omstandigheid dat een persoon (natuurlijk persoon) of organisatie (rechtspersoon) wettelijk gehouden is om belasting te betalen.

Een verzekering welke – onder voorwaarden – schade aan derden veroorzaakt gedurende het uitvoeren van de Werkzaamheden kan dekken.

De (vooraf aan het uitvoeren van de Opdracht) overeengekomen termijn waarbinnen een ontvangen factuur betaald moet zijn, dan wel bij gebreke daarvan de wettelijke termijn van 30 dagen.

Een verveelvoudiging in gewijzigde vorm.

Een uitwerking van het idee/Format/Pitch (document) tot een uitgebreide blauwdruk voor de Audiovisuele productie en haar karakters.

Zie Overmacht.

De billijke vergoeding is op twee plaatsen in de Auteurswet opgenomen. Een generieke betekenis in artikel 25c Aw en een specifieke betekenis voor Filmwerken in artikel 45d lid 1 Aw.

Artikel 25c Aw: De maker heeft recht op een in de overeenkomst te bepalen billijke vergoeding voor de verlening van exploitatiebevoegdheid.

Artikel 45d lid 1 Aw: Ongeacht de wijze van overdracht is de producent aan de makers voor de overdracht van rechten en de exploitatie van het filmwerk een billijke vergoeding verschuldigd. Van het recht op deze vergoeding kan geen afstand worden gedaan.

Toelichting: De billijke vergoeding is verschuldigd door de Producent aan alle makers die een bijdrage hebben geleverd aan het Filmwerk. De Opdrachtnemer is ‘maker’ als de bijdrage aan het Filmwerk in aanmerking komt voor auteursrechtelijke bescherming. De maker kan van het recht op de billijke vergoeding geen afstand doen.

Artikel 4 lid 1 WNR jo Artikel 45d Aw: Op de uitvoering van een uitvoerende kunstenaar, die bestemd is als bijdrage voor de totstandkoming van een filmwerk als bedoeld in artikel 45a van de Auteurswet, zijn de artikelen 45a tot en met 45ga van voornoemde wet van overeenkomstige toepassing met uitzondering van artikel 45d, tweede lid, derde volzin.

Artikel 45d lid 1 Aw: Ongeacht de wijze van overdracht is de producent aan de makers voor de overdracht van rechten en de exploitatie van het Filmwerk een billijke vergoeding verschuldigd. Van het recht op deze vergoeding kan geen afstand worden gedaan.

Wijzigingen van het Shooting script. De eerste wijzigingen worden doorgaans op blauw papier geprint. De daaropvolgende wijzigingen doorgaans op steeds een andere kleur.

Een animatie techniek waarin Key poses worden gecreëerd om de timing en het plaatsen van personages en voorwerpen in een Shot aan te geven.

Een schriftelijke bevestiging (waarbij schriftelijk eveneens omvat email en app/sms) tussen een Opdrachtnemer (onderdeel van de Cast) en de Opdrachtgever waarin de essentialia van de overeenkomst zijn weergegeven, al dan niet in de vorm van een Deal memo.

De (digitale) schriftelijke overeenstemming (inclusief e-mail, app/sms etc.) tussen Opdrachtgever en een lid van de Crew dat de Opdrachtgever gebruik gaat maken van de diensten en/of het materiaal van een lid van de Crew in een vooraf overeengekomen periode. Een boeking is een bindende afspraak.

Een ontleding per Scène van het Scenario op alle productionele aspecten (inclusief art, kostuum, postproductie etcetera).

Een bijeenkomst met alle heads of department waarin de Breakdown wordt besproken en uitgesplitst naar taken en acties.

Gedetailleerde tekeningen die de tussenliggende stappen, subtiele nuances en overgangen, van een beweging in een animatie weergeven.

Burgerlijk Wetboek.

Het tijdstip van aanwezigheid voor Werkzaamheden zoals aangegeven op de Callsheet.

Een afgestemd schema dat vooraf aan Crew, Cast en relevante anderen kenbaar maakt wanneer ze op de set aanwezig moeten zijn (en voor welke Scène), aangevuld met relevante productionele en/of Breakdown informatie.

Collection Account Management Agreement.

Het verrichten van een complete technische test en voorbereiding van de te gebruiken camera apparatuur voor de aanvang van de Draaiperiode. Deze test is ter controle van eventuele mankementen en vindt doorgaans plaats gelijktijdig met de Geluidstest.

Een uit- en inreisdocument voor Apparatuur om buiten de EU te kunnen reizen.

Alle hoofd- en bijrolspelers die meewerken aan (en/of audiovisueel zijn vastgelegd in) een Audiovisuele productie, niet zijnde de Crew.

Computer generated imagery. Statische en bewegende delen die door een computer worden gegenereerd.

Het artistieke ontwerp van de hoofd- en bij personages in een animatie, inclusief hun uiterlijk en persoonlijkheid.

Het maken van illustraties die de houdingen en poses van personages weergeven, vaak gebruikt als referentiemateriaal voor animators.

Referentiemateriaal met illustraties en beschrijvingen van verschillende poses van animatiepersonages om consistentie te behouden tijdens productie.

Visuele diagrammen die de animator maakt voor assistent om timing en beweging (aantal en positie van Inbetweens) tussen Keyposes te plannen.

Het schoonmaken en verbeteren van de lijnen en details van de ruwe animatieschetsen tot de definitieve versie.

Een gesloten set ten behoeve van specifieke opnamewerkzaamheden waar zo min mogelijk Crew aanwezig is en die niet toegankelijk is voor bezoekers en passanten, zoals tijdens Opnamen van intieme Scènes.

Een rechtspersoon die al dan niet met uitsluiting van anderen belast is met de inning en de verdeling van bepaalde auteursrechtelijke/naburigrechtelijke vergoedingen.

Toelichting: denk aan BUMA/STEMRA, NORMA, Stichting Lira, SEKAM, VEVAM, STOPnl, SENA.

De techniek van het inkleuren van de animatie en achtergronden van de animatie.

Kleurenstalen die worden gebruikt om de algehele sfeer en kleurenpalet van een animatieproject op Scène- of Sequence-niveau te bepalen.

Het proces/de techniek van het combineren van visuele elementen uit verschilende beeldbronnen of lagen animatie tot één Scène van de uiteindelijke Audiovisuele productie.

De werkzaamheden voor derden die de nakoming van de (contractueel) overeengekomen Werkzaamheden met Opdrachtgever redelijkerwijs onmogelijk maken.

Het nabouwen van de picture locked montage (beeld en geluid) uit het OCF en OSF.

Het recht van de Opdrachtnemer of Opdrachtgever zijn/haar professionele mening te geven.

Lijst met opnamegegevens van de Audiovisuele productie ten behoeve van de Montage en de continuïteit.

De vermelding van de naam, hoedanigheid en/of bijdrage van de Opdrachtnemer in een Audiovisuele productie (op een vooraf overeengekomen wijze).

Opsomming van alle Credits aan het einde van een Audiovisuele productie.

Alle bij de totstandkoming van de Audiovisuele productie betrokken Crewleden en overige werkenden anders dan de Cast en Figuratie.

Een Opdrachtnemer die onderdeel uitmaakt van de Crew van een Audiovisuele productie.

Een methode waarbij geanimeerde personages of objecten worden gemaakt van voorgesneden afbeeldingen die kunnen worden verplaatst om beweging te simuleren.

De gedetailleerde schriftelijke rapportage aan de Opdrachtgever waarin per Opnamedag alle logistieke gegevens vermeld staan.

Een voorlopige kleurcorrectie, op dagelijkse basis toegepast op de OCF gedurende de Draaiperiode.

De kort na een Draaidag (eenvoudig bewerkte) versies van het gedraaide Beeldmateriaal van de betreffende dag.

De digitaal opgeslagen kopie van de Audiovisuele productie (digital cinema package), die in een bioscoop kan worden vertoond.

Technische controle van een DCP (Digital Cinema Package).

Een korte overeenkomst op hoofdlijnen, al dan niet gevolgd door een long form agreement.

Het bepalen van de camera instellingen op basis van de mise-en-scène van een te produceren Audiovisuele productie.

De op te leveren finale versies van de Audiovisuele productie en eventuele overeengekomen overige elementen (zoals bijvoorbeeld (een) trailer(s)) onder de overeengekomen (technische) voorwaarden en condities.

Geluidsmontage van gesproken woord op de set (en Wilds en ADR) ten behoeve van de narratieve constructie van het verhaal, waarbij een dynamisch en geloofwaardiger geluidsbeeld ontstaat van het gesprokene (in of buiten beeld).

De uitwerking met dialogen van het Treatment in de vorm van een Scenario.

Een Audiovisuele productie betreffende een mengvorm van documentaire en drama, waarbij werkelijk gebeurde feiten worden gereconstrueerd.

Een op papier uitgewerkt documentaire-idee waarin zowel thematiek, hoofdvragen, hoofdpersonen als mogelijke Scènes worden omschreven.

Een non-fictie Audiovisuele productie gebaseerd op een verhaal of aspect uit de werkelijkheid en op een van tevoren uitgeschreven Documentaire-filmplan.

Een Documentaire-productie in de vorm van een Serie bestaande uit een reeks afleveringen.

Het (laten) opnemen van de kledingmaten en het door de Cast passen van (alle) (eventueel) tijdens de opname periode te dragen kostuums en/of accessoires.

Een dag tijdens de Draaiperiode waarop (audio)visuele Opnamen gemaakt worden ten behoeve van de Audiovisuele productie.

De werkzaamheden ten behoeve van de Opnamen van een Audiovisuele productie.

De locatie waar Opnames plaatsvinden.

De periode(n) van de eerste tot en met de laatste (Niet-) Draaidag, opgedeeld in Draaiweken.

Een aaneengesloten periode van zeven dagen waarin Draaidagen, Niet-Draaidagen en Rustdagen zijn gepland.

Een Audiovisuele fictie-productie in de vorm van een Serie bestaande uit een reeks afleveringen.

De versie die de editor al dan niet in samenwerking met assistenten en/of de regisseur monteert.

Het toevoegen van sync effect geluiden om de Audiovisuele productie geloofwaardiger te maken.

Een ruimte van de Opdrachtnemer die naar eigen inzicht, believen en verantwoordelijkheid is ingericht en eventueel van Apparatuur van de opdrachtnemer is voorzien.

Het voltooien van de finale Mixage van de Audiovisuele productie in het bijzijn van de regisseur.

De versie van de Audiovisuele Productie na voltooiing van de Montage.

Een informatiepakket met onder meer fragmenten, foto’s en achtergrondinformatie over de Audiovisuele productie dat ten behoeve van de uitbreng wordt verspreid onder media voor promotionele doeleinden.

Een Licentie die wordt verleend onder de voorwaarde dat anderen van (een deel van) het toegestane gebruik zijn uitgesloten.

Een afspraak tussen de Opdrachtgever en de Opdrachtnemer om gedurende een bepaalde periode uitsluitend voor Opdrachtgever te werken.

Het recht om een Audiovisuele productie openbaar te (doen) maken en te (doen) verveelvoudigen.

Het (doen) openbaarmaken en (doen) verveelvoudigen van een Audiovisuele productie.

Een document met afbeeldingen die de variatie aan gezichtsuitdrukkingen van een personage illustreren voor gebruik tijdens animatie.

De afspraken omtrent betaling van de overeengekomen Vergoeding.

Een factuur die voldoet aan alle wettelijke vereisten, waaronder de vermelding van het KVK-nummer van de Opdrachtnemer en een uitgesplitste vermelding van de BTW (indien van toepassing).

De overeengekomen vergoeding.

Een dag die officieel als nationale feestdag is aangemerkt op de website van de Rijksoverheid.

Een Audiovisuele productie die is gebaseerd op een verhaal dat in de meeste gevallen van tevoren geconstrueerd en uitgeschreven wordt in de vorm van een Scenario. Het verhaal kan volledig fictief zijn maar het kan ook geïnspireerd zijn door werkelijke gebeurtenissen.

Personen met wie een afspraak is gemaakt over het auditief en/of visueel vastleggen van hun beeltenis en/of stem als onderdeel van de Audiovisuele productie (veelal in een Quitclaim) en die niet behoren tot de Cast.

Een technische definitie van een set standaardkenmerken van het bestandsformaat met betrekking tot het opslaan van digitale bestanden.

De beschrijving van een met elkaar samenhangend geheel van activiteiten dat bestaat uit het financieren, het tot stand brengen en (doen) exploiteren van een Audiovisuele productie.

Een reeks beelden, met of zonder geluid, ongeacht de wijze van vastlegging.

Live synchroon bij beeld opnemen van geluiden ter ondersteuning van een personage’s karakter en/of handelingen in een Foley Stage.

Akoestische geoptimaliseerde ruimte waarin Foley wordt opgenomen.

Een beschrijving waarin terugkerende oorspronkelijke elementen met een eigen karakter zijn uitgewerkt en vastgelegd, waarop een (onbepaald) aantal Audiovisuele producties kan worden gebaseerd. Op een Format rusten Formatrechten.

Een vergoeding voor het gebruik dan wel de overdracht van het Format onder voorwaarden.

De (Auteurs)rechten met betrekking tot een Format die aan de rechthebbende toekomen.

De door Opdrachtgever en Opdrachtnemer gekozen rechtbank die bevoegd is kennis te nemen van een geschil.

Een methode waarbij ieder beeld afzonderlijk wordt getekend met het doel om de illusie van beweging te creëren.

De opnamesnelheid van beelden (frames) per seconde (afhankelijk van formaat, land van reproductie of gewenste effecten).

De snelheid waarmee opeenvolgende frames worden afgespeeld om beweging in een Animatie te creëren, uitgedrukt in frames per seconde (fps).

De overeengekomen voorwaarden betreffende de uiterlijke kenmerken van een lid van de Cast en/of de voorwaarden betreffende gevaarlijke sporten en/of andere handelingen die (de fysieke toestand van) het lid van de Cast kunnen veranderen.

Een Audiovisuele productie in de vorm van een interactief spel dat op een elektronisch apparaat wordt gespeeld en waarin de persoon die het spel speelt een actieve rol heeft in het verloop van het spel.

Een overeengekomen minimumbedrag dat zal worden voldaan, ongeacht het (wel of niet) volbrengen van de (gehele) Opdracht.

Afspraken betreffende het geheimhouden van bepaalde informatie niet zijnde Ongewenste omgangsvormen.

Een geluidsbestand dat tijdens de beeldmontage en in de geluidspostproductie toegevoegd wordt. Hier kunnen Auteursrechten op rusten.

Al hetgeen gedurende de Audiovisuele productie auditief is vastgelegd op een drager ten behoeve van de Audiovisuele productie, ongeacht de techniek en/of het format.

De Werkzaamheden betreffende het nabewerken van geluid (conform een geluidsplan) bij een Audiovisuele productie.

Het verrichten van een complete technische test en de voorbereiding van de te gebruiken geluidsapparatuur voor de aanvang van de Draaiperiode. Deze test is ter controle van eventuele mankementen, en vindt doorgaans gelijktijdig plaats met de Camera test.

De commissie ingesteld voor de beslechting van bepaalde geschillen tussen een maker en zijn wederpartij of een derde betreffende een Audiovisuele Productie die op of na 1 juli 2015 voltooid was.

Een rustige ruimte op een Draailocatie of andere plaats waar uitsluitend Cast (zonder Figuranten) gedurende de Draaiperiode voor, tijdens en na het Draaien kunnen voorbereiden, wachten en uitrusten.

De helft van het aantal uren van een volledige Draaidag of Niet-Draaidag.

Een vergoeding voor herhalingen van lineaire openbaarmaking.

Werkzaamheden ter reparatie, verbetering of aanvulling van Beeldmateriaal.

Een onderbreking van de Draaiperiode onder vooraf afgesproken voorwaarden.

Op hogere of lagere opnamesnelheid dan realtime opgenomen mute* beeld dat later vertraagd of versneld kan worden afgespeeld.

Het testen van haar, make-up en kostuum (uitgelicht op camera) (voorafgaand aan de opnameperiode), voor creatieve besluiten met als doel om te controleren of de verschillende visuele elementen met elkaar samenwerken zoals bedacht.

Een dag waarop de Opdrachtnemer geen Draaidag heeft, maar op verzoek van de Opdrachtgever wel beschikbaar is en geen werkzaamheden voor een andere Opdrachtgever kan uitvoeren.

Zie Vergoeding.

Een korte animatie of andere uiting ter aankondiging of aanduiding van een bedrijf of stichting veelal voorafgaand aan de start van een Audiovisuele productie.

Een tekening die de overgang vormt tussen twee sleutelframes om de animatie vloeiend te maken.

Een sectorspecifieke uitwerking van de Fair Practice Code bestaande uit een set gedragsregels en richtlijnen ten aanzien van professioneel handelen in de audiovisuele sector uit januari 2020.

Afspraken tussen Opdrachtgever en leden van de cast met betrekking tot intieme Scènes.

Een uitwerking van alle belangrijke personages in een Audiovisuele productie waarbij onder meer hun backstory, karaktereigenschappen, dilemma’s en ontwikkelingsboog.

De sleutelanimatietekeningen (keyposes) die dienen als referentiepunten voor het acteren, de timing en beweging van een animatie.

Klep-dicht is de metafoor voor het sluiten van de laadklep ofwel het moment dat de Werkzaamheden van de betreffende Draaidag op de Draailocatie voor het betreffende Crewlid zijn afgerond en het Crewlid klaar is voor vertrek.

Werkzaamheden tijdens of na de beeldmontage betreffende de technische en creatieve uitvoering van de colorist/grader en finale visuele keuzes van de DoP in samenwerking met de regisseur.

(Een kopie van) de Audiovisuele productie met de definitieve lengte, grade, titels, ondertitels, logo’s en VFX.

Lost & Damage formulier waarin wordt beschreven welke schade of verlies er is geleden tijdens Werkzaamheden van de Audiovisuele productie.

De lange verhaallijnen van een serie. Verhaallijnen die over meerdere afleveringen en van het begin tot het einde van een (seizoen van een) serie lopen, vaak gekoppeld aan of onderdeel van de (Karakter) bijbel.

De artistieke inrichting van de achtergronden en omgevingen die worden gebruikt als decor voor animatiescènes.

Georganiseerde lezing van één of meerdere Scenario’s voorafgaand aan de betreffende Opnamen.

Een Licentie is een ander woord voor (een overeenkomst tot) toestemming. Als een Licentie is verkregen betekent dit dat de Auteursrechthebbende jou toestemming heeft gegeven het werk te gebruiken. Veelal is de toestemming aan bepaalde voorwaarden verbonden. De Auteursrechthebbende kan licenties verlenen. Degene die toestemming (een Licentie) heeft verkregen is de Licentiehouder. Als de Licentiehouder het recht heeft deze toestemming ‘door te geven’ aan een derde, wordt een dergelijke toestemming veelal een sublicentie genoemd. Een Licentie kan (gedeeltelijk) exclusief worden verleend.

Iemand die toestemming (een Licentie) heeft verkregen is en Licentiehouder. De eventuele voorwaarden of beperkingen worden opgenomen in de overeenkomst. Als een Licentiehouder de verkregen toestemming mag doorgeven, noemen we dat sublicentie.

Het belichten van de personages en omgevingen in een 3-dimensionale wereld.

Een methode om het acteren en de beweging van een animatie te testen door ruwe potloodtekeningen in een reeks frames te filmen.

Verspreiding van media-aanbod op basis van een vastgesteld schema, ongeacht de (huidige of in de toekomst nog te ontwikkelen) transportfaciliteit waar met dit wordt gedistribueerd, waaronder, maar niet beperkt tot, distributie via etherzenders, satelliet, telefoonverbindingen, kabel en internet, naar vaste of mobiele apparatuur zoals tv’s, pc’s, handhelds, telefoons en iedere andere verspreiding van signalen of vastleggingen via vaste of mobiele (omroep- of tele) communicatienetwerken en diensten. Lineaire verspreiding kan gelijktijdig via meerdere platformen plaatsvinden.

Geluidsopnamen van een persoon of personen die tijdens de Opnamen van de Audiovisuele productie worden gemaakt en met wie doorgaans via een Quitclaim afspraken worden gemaakt over auditieve figuratie.

Internationale afspraken met betrekking tot het luidheid van de complete Audiovisuele productie (film of aflevering). Hierbij wordt een relatieve verhouding berekend tussen de tijdsduur van de productie en de dynamiek/geluidsdruk voor de luisteraar.

De overeengekomen tijd die gedurende een Repetitiedag of Draaidag wordt geboden om een (aangeboden) maaltijd te nuttigen.

Een Music & Effects versie voor internationale distributie en nasynchronisatie. Deze versie bevat alle muziek en geluidselementen, maar geen dialoog. De dialoog wordt vervolgens in de lokale taal opgenomen. Bij het verwijderen van de dialoog is een doorlopende foleytrack vereist.

Zie Vergoeding.

Een ‘achter-de-schermen-documentaire’ gemaakt tijdens en over het productieproces van een Audiovisuele productie.

Een geschilderde of getekende representatie van een landschap of set.

Extra werkzaamheden buiten de (scope van de) Opdracht (zie ook Aanvullende werkzaamheden).

Het commercieel exploiteren van de bekendheid van een titel, merk, Scène, karakters, personages of situaties van de Audiovisuele productie of Format op en/of middels goederen, handelswaar of diensten.

Gegevens over data van een Audiovisuele productie op een hoger abstractieniveau (bijvoorbeeld tijdcodes, scene of take-nummering).

Een overeengekomen minimaal aantal betaalde dagen(delen) waarop de Werkzaamheden door Opdrachtnemer zullen worden verricht.

Een voorschot op exploitatieopbrengsten dat geïnvesteerd wordt in de realisering of aankoop van een Audiovisuele productie. De MG is niet terugvorderbaar, maar verrekenbaar met eventuele opbrengsten die een Audiovisuele productie kan genereren door middel van Exploitatie.

Het mengen van geluidsbronnen met als doel het realiseren van een dynamisch en geloofwaardig geluidsbeeld.

Spatiale mix van alle geluidselementen ten behoeve van de Audiovisuele productie, verspreid over 1 tot 24 kanalen.

Akoestische geoptimaliseerde ruimte met beeldprojectie waarin de Mixage plaatsvindt.

Een geluidsmix in één of twee tracks tijdens de Draaidag, die real-time tijdens opnamen is gemaakt, die een versie creëert waarmee gemonteerd kan worden in beeldmontage. Na beeldmontage is dan een re-conform van de originele audiofiles (geluidsmaster) noodzakelijk.

Gedetailleerde tekeningen die het personage vanuit verschillende aanzichten laten zien in verschillende poses en met verschillende expressies, vaak gebruikt als referentiemateriaal voor animatoren en 3D modeling.

Het proces van het creëren van driedimensionale objecten, achtergronden of karakters in een computeromgeving.

De overeengekomen materialen als resultaat van de montage werkzaamheden die de editor of assistent aanlevert ten behoeve van de Postproductie en de promotie van de Audiovisuele productie.

De Werkzaamheden met betrekking tot het inhoudelijke en creatieve proces van het samenstellen van (een) consistente sequentie(s) uit het aangeleverde Beeldmateriaal, al dan niet op basis van een Scenario, met als resultaat de Picture Lock. De hieruit voortvloeiende (digitale) bestanden vormen de basis voor de verdere Postproductie zoals Beeld- en Geluidsnabewerking en VFX.

Een dag, of dagdeel waarop het Beeldmateriaal wordt nabewerkt.

De duur van de Montage.

Het proces van het vastleggen van menselijke bewegingen en het omzetten hiervan in digitale animatie met behulp van speciale apparatuur.

Filmopname van storyboard om een eerste visuele beeld te geven van (de loop van) het verhaal en de (verschillende) wijze(n) van (visueel) vertellen van het verhaal op beeld te testen.

Een Audiovisuele productie waarbij virtuele objecten real-time worden geïntegreerd in de bestaande wereld.

Een animatietechniek waarbij verschillende lagen achtergronden op afzonderlijke glazen platen op afstand van elkaar worden geplaatst en bewogen om zichtbaar verschil in scherpte-diepte en het gevoel van diepte en perspectief te creëren.

Een document waarin al het muziekgebruik in de Audiovisuele productie (source, stock en score) wordt vermeld, inclusief tijdcode.

Een beeldopname die bewust zonder geluid is opgenomen.

Degene(n) die als gevolg van de WNR (Wet op de naburige rechten) als rechthebbende(n) wordt/worden aangemerkt.

De door de Opdrachtnemer en Opdrachtgever als nachturen aangeduide uren.

Het (aanvullend) opnemen en/of vervangen van delen van de gesproken teksten/dialoog.

Alle met de Audiovisuele productie onvoorwaardelijke en daadwerkelijk door Opdrachtgever uit de exploitatie ontvangen, niet terugvorderbare opbrengsten minus alle aantoonbaar in verband met deze Audiovisuele productie gemaakte kosten (waaronder maar niet beperkt tot (internationale) belastingen, (terug)betalingsverplichtingen, en/of andere overeengekomen inhoudingen of afdrachten).

Onbetaalde of betaalde activiteiten die de Opdrachtnemer verricht naast de beroepsuitoefening, zoals bestuurswerkzaamheden.

Toelichting: Denk aan een bestuursfunctie of functie in een Raad van toezicht.

De werkzaamheden die naast de Werkzaamheden worden verricht voor een derde.

Toelichting: Denk aan werkzaamheden voor een andere opdrachtgever of werkgever die gedeeltelijk gelijktijdig naast de Werkzaamheden door de Opdrachtnemer worden verricht (en mogelijk Conflicterende werkzaamheden zijn).

Een dag tijdens de Draaiperiode waarop Werkzaamheden ten behoeve van de Audiovisuele productie worden uitgevoerd door de Opdrachtnemer, maar waarop niet gedraaid wordt.

Een Draaidag waarop Werkzaamheden ten behoeve van Opnamen overwegend plaatvinden in de nacht.

Een verzekering die – onder voorwaarden – schade als gevolg van het niet aanwezig zijn (veelal als gevolg van ziekte, ongeval of overlijden) van een bepaalde persoon dekt.

Verspreiding van media-aanbod op een door de kijker zelf gekozen tijd en plaats, ongeacht de (huidige of in de toekomst nog te ontwikkelen) transportfaciliteit waarmee dit wordt gedistribueerd, waaronder, maar niet beperkt tot, distributie via etherzenders, satelliet, telefoonverbindingen, kabel en internet, naar vaste of mobiele apparatuur zoals tv’s, pc’s, handhelds, telefoons en iedere andere verspreiding van signalen of vastleggingen via vaste of mobiele (omroep- of tele)communicatienetwerken en diensten (zoals streamingdiensten). Onder Niet-lineaire Verspreiding valt in ieder geval – maar niet uitsluitend- on demand modellen zoals A-VOD, S-VOD, T-VOD, F-VOD en DTO, dan wel enige andere, nu of in de toekomst bestaande variant hiervan. Catch Up diensten, Backwards EPG, Startover en andere vormen van Near VOD vallen niet onder non-lineaire verspreiding.

Een Audiovisuele productie die niet gebaseerd is op een Scenario.

Alle vormen van Exploitatie van een Audiovisuele productie, uitgezonderd de Theatrical release, waaronder in ieder geval wordt begrepen: DVD en Blu-ray Disc (BD), televisie, video on demand (VOD), pay per view- en online distributiekanalen.

Dit betreft het transport van Noodzakelijke equipment. Dit vervoer is geen Reistijd.

Equipment waarvan Opdrachtgever en Opdrachtnemer hebben vastgesteld dat dit equipment noodzakelijk is voor de Opnamen van de Audiovisuele productie en door Opdrachtnemer zal worden vervoerd van en naar een (externe) opslaglocatie. Indien dit vervoer vrachtauto’s betreft wordt hiervoor ook de term rijtijd gebruikt. Laptops, telefoons en andere klein zakelijke materialen die op het huisadres worden bewaard vallen niet onder Noodzakelijke equipment.

Het beeldmateriaal zoals opgenomen door de camera-apparatuur gedurende een Draaidag.

De gedragingen, ongeacht of er tussen de betrokkenen al dan niet een hiërarchisch verschil in functie of positie bestaat die leiden tot psychosociale arbeidsbelasting (uitgezonderd werkdruk) waaronder maar niet beperkt tot: (seksuele) intimidatie/misbruik, discriminatie, pesten, agressie en geweld.

Een tegemoetkoming in bepaalde (vooraf) door de Opdrachtgever goedgekeurde kosten van de Opdrachtnemer.

Een Audiovisuele productie die ten behoeve van online exploitatie wordt geproduceerd.

Het tijdstip waarop een door de Opdrachtgever aangeboden maaltijd beschikbaar is, voorafgaand aan een Draaidag.

Een voorwaarde in een overeenkomst die, als deze intreedt, de overeenkomst van rechtswege ontbindt. Een overeenkomst met een ontbindende voorwaarde heeft daardoor een voorwaardelijk karakter.

Ontbinding is een mogelijkheid om tussentijds de overeenkomst te beëindigen. Deze mogelijkheid ontstaat indien er een gebrek is in de nakoming van de overeengekomen verbintenis, welk gebrek de beëindiging rechtvaardigt. Je levert bijvoorbeeld niet wat je hebt afgesproken. Lever je bijna alles, dan is ontbinding mogelijk niet gerechtvaardigd. Als er nog een mogelijkheid is om het gebrek in de nakoming te herstellen, moet iemand daartoe eerst in de gelegenheid worden gesteld en mag pas worden ontbonden als niet alsnog binnen redelijke termijn wordt nagekomen. Indien een overeenkomst wordt ontbonden, onstaan ongedaanmakingsverbintenissen. Die kunnen inhouden dat iets moet worden teruggeleverd, schade moet worden vergoed of iets anders moet worden gedaan of nagelaten waarmee een contractpartij waar mogelijk weer in de staat wordt gebracht van voor de overeenkomst. Als dat onmogelijk is, kan vervangende schadevergoeding worden gevorderd. In overeenkomsten die resulteren in een Filmwerk zorgt ontbinding voor grote problemen. Het resultaat van de overeenkomst (de werkzaamheden of het werk) is vaak opgegaan in het geheel van het Filmwerk zodat het niet mogelijk is om de bijdrage terug te leveren (zonder (de exploitatie van) het Filmwerk te schaden). Ontbinding als tussentijdse beëindigingsmogelijkheid is om die reden vaak uitgesloten en/of de rechten van de Opdrachtnemer zijn in geval van gebrekkige nakoming door de Producent beperkt tot schadevergoeding.

De dag/dagen rechtstreeks voorafgaand aan de eerste Draaidag en de dag/dagen rechtstreeks na de laatste Draaidag. Een op- en afbouwdag kan een Niet-Draaidag zijn.

De omschrijving van de Werkzaamheden die de Opdrachtnemer zal uitvoeren uit hoofde van de Opdrachtovereenkomst.

De (rechts)persoon die de Opdracht verleent aan de Opdrachtnemer.

De (rechts)persoon die de Opdracht heeft aanvaard.

De overeenkomst in de zin van artikel 7:400 en volgende BW tussen de Opdrachtgever en Opdrachtnemer betreffende de Opdracht en nader overeengekomen voorwaarden.

Zie Draaidag.

Beeld- en geluidsmateriaal; Draaien.

Een voorwaarde, gelegen in de toekomst, die moet worden vervuld alvorens de verbintenis partijen bindt.

Een tussen de Opdrachtnemer en Opdrachtgever overeengekomen mogelijkheid om tot een Opdrachtovereenkomst te komen, waarbij de Opdrachtnemer onder nader te bepalen voorwaarden bereid is zich gedurende een overeengekomen periode beschikbaar te houden voor het vervullen van de voorgenomen Opdracht.

Dialoog-gebonden (achtergrond)geluiden die apart aangeboden worden ten behoeve van een andere taalversie van de Audiovisuele productie.

De opzegging is een éénzijdige handeling waarbij de ene partij de andere partij zegt dat hij de overeenkomst tegen een bepaalde datum wil beëidigen. Een opzegging heeft geen terugwerkende kracht. Dat wil zeggen dat – anders dan bij ontbinding – geen ongedaanmakingsverbintenissen ontstaan die de partijen terugbrengen in de situatie van voor de overeenkomst. De situatie zoals deze is ontstaan doordat tot aan de opzegging aan de overeenkomst uitvoering is gegeven, blijft in beginsel bestaan. De overeenkomst kan afspraken bevatten over zaken die een vroegtijdig einde van de overeenkomt overleven. Partijen zullen alle (ongewenste) gevolgen van de opzegging (en eventuele schade) in kaart moeten brengen, en over en weer afrekenen en afwikkelen.

OCF (Original Camera Footage) en Geluidsmaster tezamen.

Het originele Geluidsmateriaal zoals opgenomen door de geluidsapparatuur gedurende een Draaidag.

Ondertiteling van Audiovisuele productie specifiek voor mensen met een auditieve beperking.

Het door middel van een schriftelijke overeenkomst, onder voorwaarden, overdragen van de (gedeeltelijke) eigendom van het auteursrecht, waardoor het (overgedragen deel van het) auteursrecht in het vermogen van de verkrijgende overgaat.

Alle besprekingen die nodig zijn om de inhoudelijke en technische aspecten die tijdens de Montage zijn gesignaleerd door te geven aan post audio, post beeld, VFX, muziek en dergelijke voor de finale beeld- en geluidsnabewerking.

Een omstandigheid waardoor een tekortkoming door de Opdrachtnemer en/of Opdrachtgever niet kan worden toegerekend, omdat deze niet is te wijten aan diens schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor diens rekening komt.

Meerwerk waarvoor Opdrachtnemer en Opdrachtgever overeenkomen dat hiervoor een eventueel aanvullende vergoeding geldt.

De kostenvergoeding (werkelijk of forfaitair) die de Opdrachtgever aan de Opdrachtnemer verstrekt voor levensonderhoud ten behoeve van Werkzaamheden voor een Audiovisuele productie.

De in artikel 25 en 45e van de Auteurswet en artikel 5 Wet Naburige Rechten omschreven rechten ten aanzien van onder meer naamsvermelding en verzet tegen wijziging en verminking.

De definitief vastgestelde montageversie van de Audiovisuele productie op basis waarvan de verdere Postproductie plaatsvindt.

Een proefaflevering of eerste aflevering van een Audiovisuele productie in de vorm van een Serie, al dan niet ten behoeve van uitzending.

Een (schriftelijk) uitgewerkt idee voor een (te ontwikkelen of te realiseren) Audiovisuele productie ten behoeve van de financiering en verkoop (denk aan: titel, logline, tagline, thema/premisse, genre, doelgroep, arena, verhaalboog/-bogen, aantal afleveringen (indien van toepassing), en de uitwerking van enkele personages) eventueel uitgebreid met een regievisie.

Gedetailleerd adviesdocument met een inhoudelijke analyse ten behoeve van de verdere ontwikkeling van een langer pitchdocument, zoals een Filmplan of (serie)Bijbel.

Adviesdocument dat een Opdrachtgever inzicht geeft in de potentie van een kort pitchdocument.

Een animatietechniek waarbij echte mensen of objecten beeld-voor-beeld worden gefilmd (geanimeerd).

(De fase van) het aanbrengen van (laatste) wijzigingen aan een Scenario waarbij de verhaallijnen, karakterbogen en structuren ongewijzigd blijven.

De planning van alle facetten van de Postproductie.

(De fase van) de Werkzaamheden betreffende de beeld- en geluid nabewerking van de Audiovisuele productie.

Een dag waarop de Postproductie plaatsvindt.

Bespreking van de creatieve en technische afspraken over het Draaien, de overdracht van materialen voor zover relevant voor de Postproductie, bij voorkeur voorafgaand aan de eerste Draaidag.

Een specifieke begintijd van Werkzaamheden voorafgaand aan Call.

Het belichten (of bekabelen) van de set voorafgaand aan de Draaidag of voorafgaand aan de Crew call, waarbij alleen de noodzakelijke personen aanwezig zijn.

Voorbereidende Werkzaamheden voorafgaand aan de Draaiperiode ten behoeve van de Audiovisuele productie, zoals onderzoek, bezoeken van locaties, testen van Apparatuur en casting.

De eerste officiële (openbare) vertoning van een Audiovisuele productie voor een publiek.

Het dramatisch bij elkaar brengen van bewerkte en toegevoegde geluidselementen (dialoog, muziek en/of geluidseffecten) ten behoeve van de Mixage.

Een Audiovisuele productie die, op basis van elementen van een andere bestaande Audiovisuele productie, scenario-inhoudelijk aan de bestaande Audiovisuele productie voorafgaat. Zie Bewerking.

Een rudimentaire visualisatie van een Shot, precies voldoende om het verhaal weer te geven.

De verschuldigde vergoeding aan de Opdrachtnemer, berekend aan de hand van de verrichte Werkzaamheden in verhouding tot de overeengekomen Werkzaamheden en de daaraan gekoppelde Vergoeding.

Zie Budget en Begroting.

De periode waarin de productie van de Audiovisuele productie gepland is inclusief Pre- en Postproductie.

De planning van de Audiovisuele productie inclusief Pre- en Postproductie.

De verzekering die onder voorwaarden de schade kan dekken die wordt geleden gedurende de Audiovisuele productie.

Een door de Opdrachtgever verzorgde accomodatie ter overnachting (kan ook overdag) op een geschikte overnachtingslocatie.

Het onder de aandacht brengen van een Audiovisuele productie of karakters via bijvoorbeeld (media) advertenties, acties, of events, al dan niet met gebruik van de beeltenis van een lid/leden van de Cast.

Het buiten (een) (voor een lid van de Cast ingeplande) Draaidag(en) meewerken aan (aanvullende) werkzaamheden ter promotie van een Audiovisuele productie (denk aan medewerking verlenen aan interviews voor tv, print, online, publiciteitsfoto’s, shout outs, postershoots, (voor)premieres en festivals).

Het op (een) (voor een lid van de Cast ingeplande) Draaidag(en) meewerken aan handelingen ter promotie van een Audiovisuele productie. (Denk aan medewerking verlenen aan het maken van setfoto’s, setbezoek van derden, interviews (geven), fotoshoots, shout outs of postershoots).

Werkzaamheden ten behoeve van de promotie en publiciteit van de Audiovisuele productie, zoals foto-shoots, pers(momenten) of interviews welke zowel gedurende als buiten Draaidagen kunnen plaatsvinden.

Het artistieke proces van het creëren van visuele concepten en illustraties voor objecten en rekwisieten in een animatieproject.

Artikel 45d lid 2 eerste en tweede volzin Aw: Onverminderd het in artikel 26a bepaalde is eenieder die het filmwerk openbaar maakt als bedoeld in artikel 12, eerste lid, onder 6°, aan de makers van het filmwerk die deze rechten aan de producent hebben overgedragen, een proportionele billijke vergoeding verschuldigd. Bij een openbaarmaking als bedoeld in artikel 12c is enkel degene die het filmwerk uitzendt aan de makers van het filmwerk die deze rechten aan de producent hebben overgedragen, een proportionele billijke vergoeding verschuldigd.

Toelichting : Alle makers en uitvoerend kunstenaars die hun rechten aan de Producent hebben overgedragen maken op basis van dit artikel aanspraak op een proportionele billijke vergoeding voor de openbaarmaking via kabel of andere weg van het Filmwerk. Deze vergoeding wordt niet door de Producent betaald maar door de partij die openbaar maakt (onder meer de kabelmaatschappijen). Zij betalen de gelden niet rechtstreeks aan de makers maar via de CBO’s. Bij doorgifte aan het publiek via de kabel moet worden gedacht aan de gelijktijdige, ongewijzigde en integrale doorgifte door middel van een kabel- of microgolfsysteem van een oorspronkelijke uitzending. Bij doorgifte van een werk “langs andere weg” moet worden gedacht aan de gelijktijdige, ongewijzigde en integrale doorgifte, anders dan de doorgifte via de kabel van een oorspronkelijke uitzending. Maar, let op: de online uitzending is hiervan op dit moment uitgezonderd.

Artikel 45d lid 2, derde volzin Aw: Eenieder die het filmwerk op andere wijze dan vorenbedoeld mededeelt aan het publiek, met uitzondering van de beschikbaarstelling van het filmwerk op zodanige wijze dat het filmwerk voor de leden van het publiek op een door hen individueel gekozen plaats en tijd toegankelijk is, is aan de hoofdregisseur en de scenarioschrijver van het filmwerk die deze rechten aan de producent heeft overgedragen, een proportionele billijke vergoeding verschuldigd.

Artikel 4 lid 2 WNR jo. artikel 45d lid 2, derde volzin Aw: Op een uitvoerend kunstenaar als bedoeld in het eerste lid die in het filmwerk een hoofdrol vervult, is ook artikel 45d, tweede lid, derde volzin, van de Auteurswet van overeenkomstige toepassing.

Toelichting: De hoofdregisseur, scenarioschrijver en hoofdrolspeler die de rechten op hun werk aan de Producent hebben overgedragen komen met dit artikel in aanmerking voor een proportionele billijke vergoeding voor overige openbaarmakingsvormen (niet zijnde bioscoop of VOD). Deze gelden worden niet betaald door de Producent maar geïnd en uitbetaald via de CBO’s. Overige openbaarmakingsvormen betreffen bijvoorbeeld een satelliet-uitzending, een free to air ether uitzending, of openbare vertoning van televisiebeelden. Op dit moment geldt voor bepaalde VOD-diensten en voor bepaalde makers een vergoedingsregeling. Deze vergoeding loopt via de contracten op basis van het zogenoemde “VOD-aanhangsel”.

Van de originele OCF afgeleide digitale bestanden die (voor montageapparatuur) beter hanteerbaar zijn.

Een (semi-geautomatiseerde) check van het opgeleverde beeld- en geluidsmateriaal door de uitzendende partij of streamingdienst.

Een schriftelijk bewijs van toestemming van de geportretteerde aan de Opdrachtgever betreffende het gebruik van diens beeltenis en/of stem ten behoeve van de Audiovisuele productie.

Zie Conform (Postproductie).

Het aanpassen van een bestaande, al dan niet gelockte, montageversie.

De Werkzaamheden om de geschiktheid van een Draailocatie te bepalen voor de Audiovisuele Productie.

De zeggenschap over de beslissing dat de montage van de Audiovisuele productie gereed is.

Het recht dat van toepassing is op de interpretatie van de overeenkomst en eventuele daaruit voortkomende geschillen.

De rangorde van overeengekomen terugbetaling aan de financiers/investeerders uit de inkomsten van een Audiovisuele productie.

Toelichting: Recoupen betekent verrekenen. Een Audiovisuele productie wordt gefinancieerd door verschillende partijen. Die partijen hebben onder verschillende voorwaarden (veelal) recht op terugbetaling van hun investeringen. Vervolgens zijn er partijen betrokken bij het uitbrengen/vertonen en promoten van de Audiovisuele productie waarbij eveneens investeringen, kosten en afspraken over terugbetaling zijn gemoeid. Afspraken over recoupment gaan over welke kosten/investeringen mogen worden terugverdiend/verrekend met welke opbrengsten. Het recoupment point wordt het moment genoemd waarop het resultaat van die verrekening nul is.

Persoonlijke toelichting en motivatie van de regisseur op het scenario omtrent cameravoering, casting, locaties, muziek, art-direction en het verhaal ten behoeve van ontwikkeling, financiering en/of realisering van een Audiovisuele productie.

Het recht om schade of kosten te verhalen op een (mede) schuldenaar.

Toelichting: Als je bijvoorbeeld samen met iemand aansprakelijk bent, maar alle schade op jou is verhaald en je hebt deze vergoed, dan kun je voor een deel regres nemen op degene met wie je gezamenlijk aansprakelijk bent.

Een dag waarop door de Opdrachtnemer gereisd wordt ten behoeve van de Audiovisuele productie en geen Opnamen worden gemaakt waar het betreffende crew- of castlid voor aanwezig hoeft te zijn.

Kosten voor vervoer die door de Opdrachtnemer ten behoeve van de Audiovisuele productie worden gemaakt.

De overeengekomen kostenvergoeding voor zakelijk vervoer die door de Opdrachtnemer ten behoeve van de Audiovisuele productie worden gemaakt.

De tijd tussen het moment van vertrek van het overeengekomen vertrekpunt (meestal van huis, het productiekantoor, (Hotel)overnachting of een Productionele overnachtingslocatie) en de door de Opdrachtgever bepaalde (Draai)locatie.

Een Audiovisuele productie gebaseerd op een reeds bestaande Audiovisuele productie en het daaronderliggende Scenario (en eventuele Format). Zie Bewerking.

De (onder voorwaarden) verleende toestemming om een Remake te produceren en te exploiteren.

Het proces waarbij 3D Animatie wordt omgezet in een 2D beeld.

Het oefenen en/of doornemen van (een) Scène(s) uit het Scenario ten behoeve van de Audiovisuele productie.

Het vervangen van de stem van een lid van de Cast performance. Dus ADR van een ander castlid voor hetzelfde beeld.

Een geheel of gedeeltelijk herschreven versie van Treatment of Scenario.

De indeling en onderlinge samenwerking van alle draadloze systemen van camera, geluid, licht en SFX.

Het proces van het toevoegen van een digitaal skelet aan een 3D-model om beweging, vervorming en animatie mogelijk te maken.

Het recht om als eerste iets aangeboden te krijgen, waarna, pas ná afwijzing, anderen dit mag worden aangeboden.

Een eerste fase van animatieproductie waarin ruwe schetsen worden gebruikt om het acteren, de algemene bewegingen van personages of objecten vast te leggen.

In de distributieketen worden hiermee de gelden bedoeld die na Recoupment (het verrekenmoment van alle kosten ten opzichte van de inkomsten) resteren of het deel hiervan dat aan een bepaalde partij toekomt. In de productieketen worden deze gelden veelal aangeduid als een percentuele aanspraak op de Netto Opbrengsten.

De tijd waarin een de Opdrachtnemer niet zal worden verzocht om Werkzaamheden te verrichten.

Een beschrijving van wat te horen en te zien is/zal zijn, al dan niet als een opeenvolging van Scènes met een beschrijving per Scène. Deze beschrijving vormt de blauwdruk voor een Audiovisuele productie.

Een sequentie of reeks van gebeurtenissen (Shots) binnen een Audiovisuele productie die samen op dezelfde locatie/set een gecoördineerde actie vormen.

De prestatie die verschudigd is ter vergoeding van andermans schade (meestal middels een geldsom).

De persoonlijke toelichting en motivatie van een scenarioschrijver op onder andere thema, plot, karakters, toon en samenwerking met andere departementen ten behoeve van de ontwikkeling, financiering en/of realisering van een Audiovisuele productie.

Een tussentijdse mixage van de Audiovisuele productie ten behoeve van een tijdelijke screener, bijvoorbeeld voor de inzending naar een festival.

Het nauwkeurig timen van iedere Scène uit het Scenario tijdens de Opnamen ter vergelijking met de totale screen lengte.

Gedetailleerd adviesdocument met een inhoudelijke analyse ten behoeve van de verdere ontwikkeling van het Scenario (of pitchdocument).

Kort adviesdocument dat een opdrachtgever inzicht geeft in de potentie van een Scenario (of pitchdocument).

Een Audiovisuele productie gebaseerd op een Scenario.

Een tweede (warme) maaltijd (tussen lunch en Wrap) aangeboden door de Opdrachtgever tijdens een Draaidag.

Een Audiovisuele productie die, op basis van elementen van een bestaande Audiovisuele productie, scenario-inhoudelijk op de bestaande Audiovisuele productie volgt. Zie Bewerking.

Een opeenvolging van gerelateerde Scènes die samen een deel van het verhaal vormen en zich doorgaans op een locatie of een tijdseenheid plaatsvinden (“Ondertussen in …”).

Een Audiovisuele productie bestaande uit een reeks afleveringen.

Het proces van het aanbrengen van diepte en dimensie op een object of een karakter in een Scène door te simuleren hoe het licht interactie heeft met de verschillende oppervlaktes.

Een versie van het Scenario die als definitief wordt aangemerkt en daarmee de blauwdruk vormt voor de Opnamen en Postproductie.

Een promotievideo met een compilatie van eerdere prestaties bedoeld als portfolio.

Websites en andere (internet) platformen waar gebruikers een eigen account beheren, onderlinge contacten kunnen onderhouden en informatie kunnen uitwisselen en delen.

Een Picture Lock waarbij wordt afgesproken dat er nog aanpassingen kunnen komen, maar welke voorlopig als basis wordt genomen voor de verdere Postproductie van de Audiovisuele productie.

Een geoutilleerde akoestische werkruimte waarin het geluid voor de Audiovisuele productie wordt ontworpen, bewerkt en gesynchroniseerd ten behoeve van de Mixage.

Een Scenario dat op eigen initiatief van de scenarioschrijver is geschreven zonder dat daar een opdracht of overeenkomst aan ten grondslag ligt.

Het op de Draailocatie via liveaction toevoegen van effecten, karakters of andere beelden aan de Audiovisuele productie. Niet te verwarren met Visual effects (VFX).

Een Audiovisuele productie die is afgeleid van en mede gebruik maakt van elementen/karakters van een reeds bestaande Audiovisuele productie. Zie Bewerking.

Een Draaidag met alternatieve Call en Wrap, meestal bedoeld om gebruik te kunnen maken van daglicht en duisternis bij Opnamen.

Viewing ten behoeve van het uitzetten van de inhoudelijke lijnen van de Audiovisuele productie met regie, sound designer en overige leden van het geluidsteam.

Een stage is een kennismaking met de praktijk waarbij de stagiair, scholier of werkzoekende, onder begeleiding, beroepsspecifieke taken leert uitoefenen.

Een definitieve of tijdelijke onderbreking van de Werkzaamheden ten behoeve van de Opnamen.

Uitdraai van een specifieke mixgroep van de Mixage van maar niet beperkt tot de dialoogstem, effectstem, muziekstem, optional track en dubbing guide.

Document waarin elke Scène van het (nog te schrijven) Scenario kort beschreven staat.

Bespreking met regie, camera, production design, costume design en hair/ make-up design over de stijl van de Audiovisuele productie vanuit de inbreng van de departementen door middel van moodboards, tekeningen enz.

Een Audiovisuele productie waarin een animatietechniek wordt gebruikt waarbij een camera frame voor frame herhaaldelijk wordt gestopt en gestart om levenloze objecten en figuren de indruk van beweging te geven.

Een opeenvolging van op papier uitgewerkte Shots van Scènes uit een Scenario, bestaande uit tekeningen aangevuld met uitgeschreven informatie, zoals de dialoog, het geluid, een korte beschrijving en de duur van elk Shot.

Een visuele blauwdruk voor een animatie die de volgorde van gebeurtenissen laat zien. Een reeks tekeningen die de opeenvolging van Scènes en acties in een animatieproject vertegenwoordigen.

Herzieningen en correcties die worden toegepast op de oorspronkelijke storyboardschetsen om feedback en veranderingen te integreren.

Door de Opdrachtgever of Opdrachtnemer gehuurde of eigen technisch geoutilleerde werkruimte, die wordt gebruikt bij het totstandkomen van de Audiovisuele productie.

Een korte omschrijving van het (te schrijven) Scenario.

Zie Deal memo.

Het door de Opdrachtgever aan de Opdrachtnemer (terug)overdragen van door de Opdrachtnemer verleende auteurs- en/of exploitatierechten, ten gevolge van een handeling of het intreden van contractuele of wettelijke voorwaarden (zie Overdracht).

Een besloten voorvertoning van een Audiovisuele productie om de reactie van een publiek te peilen.

Het aanbrengen van oppervlakteafbeeldingen en texturen op 3D-objecten en karakters om hun uiterlijk realistischer te maken, te verbeteren en te verfijnen.

De Exploitatie van een Audiovisuele productie in bioscopen en/of filmtheaters.

Het verrichten van Werkzaamheden voor een Audiovisuele productie op afstand van de gebruikelijke werkplek.

Kleine ruwe schetsen die dienen om het acteren, de compositie en de indeling van een Scène te verkennen en die worden gebruikt ter briefing van de storyboard artist.

Het proces waarbij de ruwe animatie wordt vastgezet voordat de definitieve details worden toegevoegd.

De codering van frames met een tijdsindicatie ten behoeve van synchronisatiewerkzaamheden.

Een formulier waarin per week de werk- en rusturen worden geregistreerd door of namens de Opdrachtnemer.

Toelichting van een scriptcoach op onder andere thema, plot, karakters en het werkplan met de scenarist ten behoeve van ontwikkeling, financiering en/of realisering van een Audiovisuele productie.

Een (veelal percentuele) verhoging van de overeengekomen Vergoeding onder vooraf bepaalde omstandigheden en voorwaarden.

De Toeslag op Avond- of Nachturen op de Draaidag.

1. De maker die aan zijn wederpartij een exploitatiebevoegdheid heeft verleend, wordt door die wederpartij of zijn rechtsopvolger ten minste eens per jaar en rekening houdend met de specifieke kenmerken van elke sector geïnformeerd over de exploitatie van het werk, met name wat betreft de exploitatiewijzen, de daarmee gegenereerde inkomsten en de verschuldigde vergoeding. De informatie dient actueel, relevant en volledig te zijn.
2. Indien de wederpartij of zijn rechtsopvolger ten behoeve van de exploitatie aan een derde een licentie heeft verleend en de wederpartij of zijn rechtsopvolger ten aanzien van onder de licentie vallende exploitatie niet over alle informatie als bedoeld in het eerste lid beschikt, verstrekt de licentienemer aan de maker en de wederpartij of zijn rechtsopvolger, op verzoek van één van hen, de ontbrekende informatie. De maker ontvangt van de wederpartij of zijn rechtsopvolger desgevraagd informatie over de identiteit van de licentienemer.
3. De informatieverplichting geldt niet, indien het aandeel van de maker bij de totstandkoming van het gehele werk niet significant is, tenzij de maker aantoont dat hij de informatie nodig heeft om een beroep op artikel 25d Aw te kunnen doen.
4. Indien de administratieve lasten van het verstrekken van de informatie gelet op de exploitatie-inkomsten van het werk aantoonbaar onevenredig zouden zijn, is de informatieplicht beperkt tot de onder de omstandigheden redelijkerwijs te verwachten informatie.

Toelichting: Voor makers die een significante bijdrage hebben geleverd aan het Filmwerk geldt in beginsel de transparantieverplichting. Deze verplichting houdt in dat de Producent of zijn rechtsopvolger ten minste éénmaal per jaar deze makers actuele, relevante en volledige informatie verschaft over de exploitatiewijzen, inkomsten en (eventueel) verschuldigde vergoedingen. Voor overige makers die een beroep willen doen op de Aanvullende Billijke Vergoeding en aantonen dat zij voor een beroep op deze Aanvullende Billijke Vergoeding over te weinig informatie beschikken, geldt deze verplichting ook.

Een per Scène of cluster van Scènes, geconcentreerd geschreven weergave van het te schrijven Scenario, zonder dialogen.

De overeengekomen rusttijd tussen twee Draaidagen, een Draaidag en een Niet-Draaidag of tussen twee Niet-Draaidagen gerekend vanaf de contractueel overeengekomen plaats. (Let op: andere definitie geldt in internationale producties).

De overeengekomen rusttijd na een periode van vijf dagen aaneengesloten (Niet-) Draaidagen.

Het vroegtijdig stopzetten van het contract door middel van ontbinding, opzegging, vernietiging, of een beëindigingsovereenkomst.

Toelichting: Een overeenkomst wordt aangegaan onder bepaalde voorwaarden en voor een bepaalde duur. In de wet staan omstandigheden waaronder een overeenkomst kan worden opgezegd, ontbonden of vernietigd. In een overeenkomst kun je deze omstandigheden nader inkleuren of beperken. Zie voor een nadere toelichting de begrippen Opzeggen en Ontbinden. In een beëindigingsovereenkomst kom je samen met je wederpartij overeen hoe en onder welke voorwaarden je de overeenkomst vroegtijdig wordt beëindigd en hoe de gevolgen daarvan zullen worden verdeeld.

De tijd tussen vertrek van de overeengekomen locatie (meestal huis, het productiekantoor, (Hotel)overnachting of Productionele overnachtingslocatie) en aankomst op de locatie waar de Werkzaamheden worden verricht (heen- en terugreis).

Zie Meerwerk en Aanvullende werkzaamheden.

De overeengekomen rusttijd na Nachturen.

Een vergoeding die wordt overeengekomen per uur.

Maatregelen die de Opdrachtgever neemt om de veiligheid van alle werkenden en omstanders op de Draailocatie en daarbuiten te waarborgen.

De (onder voorwaarden verleende) toestemming of het overgedragen recht om een bestaand of te vervaardigen auteursrechtelijk beschermd werk te verfilmen en te exploiteren als Audiovisuele productie.

De overeengekomen betaling in geld voor de Werkzaamheden. De Billijke Vergoeding kan, indien verschuldigd, zijn inbegrepen, de Proportionele Billijke Vergoeding 1 en/of 2, indien verschuldigd, niet.

Zie Uurtarief.

Inhoudelijk ge- of herschreven Scenario, Treatment, Synopsis of Pitchdocument.

Een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot (een geheel van) persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés, zoals: het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, aligneren of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens.

Een overeenkomst tussen een verzekeringsmaatschappij en een verzekeringnemer om de financiële gevolgen van een risico af te dekken die de verzekeringnemer zelf niet kan of wil dragen. Zie ook Productieverzekering, Non-appearance Verzekering, Beroepsaansprakelijkheidsverzerking, Bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering.

Het aanpassen of het maken van beelden los van de normale liveaction-opnames of animatie beelden voor een Audiovisuele productie met het doel op fotorealistische wijze samenvoegen van de liveaction-beelden of animatie beelden met gecreëerde of los opgenomen beelden.

Vertoning van een (tussen)versie van een Audiovisuele productie aan een (beperkt) publiek betrokken bij de (totstandkoming en/of financiering en/of distributie van de) Audiovisuele productie voorafgaand aan openbare vertoning.

Werkzaamheden van een Audiovisuele productie waarbij fysieke en virtuele filmtechnieken worden gecombineerd. Het acteerwerk vindt plaats tussen de camera en digitale schermen waarop achtergronden worden getoond.

Het (digitaal) toevoegen van effecten, karakters of andere beelden aan de Audiovisuele productie, die niet via liveaction opnamen zijn gemaakt of konden worden gemaakt. Niet te verwarren met Special effects (SFX).

Een stem in een Audiovisuele productie van een verteller, commentator of personage die buiten beeld wordt ingesproken.

Een Werkdag waarop de Cast voorbereidingen treft om adequaat de Werkzaamheden te kunnen uitvoeren.

Een gemonteerde samenvatting, geplaatst aan het begin of einde van een aflevering van een Serie.

Een Audiovisuele productie waarbij een online omgeving wordt gecreëerd waarin een realistische situatie wordt nagebootst.

Het instaan voor aansprakelijkheid van een contractspartij, waarbij de vrijwarende partij zich verplicht om in bepaalde, voorafgaand omschreven gevallen de gevrijwaarde partij geheel of gedeeltelijk schadeloos te stellen.

Toelichting: Je vraagt bijvoorbeeld als Producent aan je Opdrachtnemer om je te vrijwaren voor mogelijke aanspraken van derden. Als iemand vervolgens de Producent aanspreekt / dagvaardt voor het feit dat diens Filmwerk inbreuk maakt op iemands auteursrecht, dan kan de Producent de Opdrachtnemer (wiens bijdrage inbreuk maakt en die de producent heeft gevrijwaard) verplichten om in te staan voor de (geldelijke) gevolgen hiervan. Dat houdt in dat de Opdrachtnemer in plaats van de Producent tot vergoeding van de eventuele schade uit de inbreuk is gehouden / zal worden veroordeeld in een procedure (meestal inclusief de kosten). De voorwaarden waaronder wordt gevrijwaard kunnen verschillen. Andersom kan het zo zijn dat de Producent de Opdrachtnemer vrijwaart voor aanspraken van derden die betrekking hebben op de productie of onderliggende rechten.

Zie Online productie.

Zaterdag of zondag.

Een overeengekomen bepaald aantal aaneengesloten Werkuren.

Dagen waarop Werkzaamheden worden verricht ten behoeve van de Audiovisuele Productie.

Een natuurlijke of rechtspersoon die één of meer Arbeidsovereenkomsten heeft met (een) natuurlijk perso(o)n(en).

Een natuurlijk persoon die een Arbeidsovereenkomst heeft met een natuurlijke of rechtspersoon.

De uren waarop Werkzaamheden worden verricht ten behoeve van de Audiovisuele Productie.

Alle overeengekomen taken en verantwoordelijkheden van de Opdrachtnemer ten behoeve van de Audiovisuele productie.

Opnamen op de set van alleen audio zonder beeld ten behoeve van beeldmontage en geluidsnabewerking.

De afspraak dat een Opdrachtnemer een (percentueel) deel van de eventueel met de Audiovisuele productie behaalde Netto opbrengsten zal ontvangen.

Wet op de naburige rechten.

De vastgestelde excacte werkwijze die wordt gevolgd van Draaien tot en met Audio- en Beeldpostproductie en VFX.

Uitgebreide en volledige test waarbij de exacte werkwijze wordt gevolgd van Draaien tot en met Audio- en Beeldpostproductie en VFX, om eventuele technische fouten uit te sluiten en aan de hand waarvan de Workflow voor het hele proces wordt bepaald.

Het door of namens de Opdrachtgever uitgesproken einde van Draaidag.

Door de Opdrachtgever aangeboden kleine versnapering na de Wrap.

Verzamelnaam voor nieuwe technologieën sinds de introductie van de smartphone, die makers nieuwe manieren bieden om Audiovisuele producties interactiever te maken.

Een zesde en zevende werkdag aaneengesloten aan vijf voorafgaande aaneengesloten werkdagen ten behoeve van de Audiovisuele productie.

Het op de hoogte brengen van de Opdrachtgever door de Opdrachtnemer van diens afwezigheid door ziekte, indien verzocht onder overlegging van een doktersverklaring.